i'd have to agree with tedscastle. usually its a good idea to keep them in the cage without bothering them (other to feed them) for ATLEAST 24-48 hours for them to get used to the new smells and sounds.
if you go too much too fast you can actually make it harder 'cause he'll be afraid that everytime you open the pouch or cage your gonna be "grabbing" at him.
besides.. too much too fast can also stress them out really bad and make them sick.(in which case get to the vet cause these guys can get real bad rather quickly).
MY personal suggestion... which by all means is just an opinion... is to leave 'em alone for the next 48 hours (other than food and water) and try not to have too much activity around the cage. THEN put the bonding pouches (my suggestion is with a "window" and a zipper, i got mine from suncoast
www.sugar-gliders.com) in the cage as sleeping pouches (which makes it easier to zip the pouch and be on the go) and start carrying them around during the day for about 1 hour increasing to 4-5 hrs for about 1-2 weeks. occasionally open the pouch and, if they'll let you, pet them... they'll probably crab, nip, and try to hide in the corner so don't feel bad.
after that you should see it start to get MUCH better. (yu might also want to give them a couple of treats with your hands so they see your hand as a good thing! it takes time and A LOT of patients! GOOD LUCK!