Most reptariums break down and would fit in a tent bag or one of those folding chair bags. It would depend on the size. We use a 38 gallon for traveling, but usually we are never gone more than two nights. It is 16.5"x16.5"x30" and we have two gliders in it. For a longer period of time you might want to go to the next size up, a 65 gallon; its 16.5"x28"x30".
When you're talking about space when traveling, we always bring a wheel,
toys,
pouches, a small travel cage and food.
(I tried setting up the reptarium in the back seat of the car and putting a seat belt around it -- it wasn't level, but it "sort of" worked.)
~Lynn