I'll tackle this one piece at a time. Firstly, when considering a cagemate for a glider, it's no small decision. You have to consider things like breeding, territorial issues, etc. Do YOU think he needs a friend? As his caretaker, you know more about that fur-butt than anyone else. Do you think it would add to his quality of life? Would you be able to dedicate the time and money to a new glider? Do you want to have joeys?
If he is an intact mature male then be careful when choosing a buddy for him. In my experience, it's easiest to pair up a male and a female. Males (especially non-neutered) tend to fight over territory. Gizmo is the sweetest boy I've ever owned and even he cannot stand other males...period. So, I would suggest a female friend for your little guy.
So, let's say you decide to get a female. Now, you have to worry about health and age. I always quarantine any new gliders for 30 days. This just puts my mind at ease. I know I'm not introducing any sick gliders to my current healthy fur-kids that way. I also suggest not pairing up an male with a female any younger than six months (the closer to maturity, the better though). As mentioned above, you don't want him taking advantage of a female that is too young to protest. If you don't mind joeys, then you are all done. If breeding is not in your future, you will want to have your boy neutered. It's not that pricey and it can also curb his attitude a bit too. :-)
On to the next bit. You have had him for a year and still no
bonding? It took me a full year to
bond to my first glider. However, we took baby steps along the way. He slowly quit crabbing and he never bit. He enjoyed sleeping in my hands after a few months of working on it. Eventually, he grew into a big bra baby. So, there is still hope! If you don't mind my asking, what is his schedule like? How often does he get
bonding time with you? Gliders really absorb a large amount of time and patience to get them to really
bond to you. Spend as much time as you can with him. This should be a fun and relaxing time for both you and your sugar baby.
Best of luck to you and your little one! :-D