ebay has good bird cages.
also, basically, if you search on google or something, you'll find a bunch about bird cages, including places to sell them.
for three gliders, i'd reccomend a cage at least 4 or 5 feet tall.
also, reptariums are very cheap if your on a budget. you can get a lot of space for a low amount of money. i have a reptarium as a permanent cage, myself. super easy to clean, just toss the mesh in the washing machine.
now, if you want to know where to buy reptariums, the place i trust most (because its from an actual pet store, not someone who makes them by hand or something ;; made by petsmart) is
here